Наверх
11 июня 2013 в 14:06 Дизайн Графический 5 9 8005

Эмблемы японских городов

Япония, Логотипы

Японский графический дизайн отличается любовью к минимализму и стилем. Прекрасный пример — мастерски обыгранные иероглифы в официальных эмблемах японских городов, поселков и районов.

Alone
Данные эмблемы являются стилизованными кандзи, при помощи которых пишутся названия японских префектур, городов, поселков, районов и т.д. Кандзи (яп. 漢字) — это китайские иероглифы, которые используются в современной японской письменности наряду с азбуками хираганой и катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом).
Фукуяма (префектура Хиросима): 山 (yama, 'гора') — первая часть названия города 福山市. Иероглиф изображен в форме летучей мыши, что указывает на древнее название города Коморияма (яп. 'гора летучих мышей').

Исиномаки (преф. Мияги): 石 (ishi, 'камень') — первый стилизованный иероглиф в названии города 石巻市.


Удзи (преф. Киото): 宇 (u, 'сфера', 'мир') — первый стилизованный иероглиф в названии города 
宇治市.

Хатидзё (преф. Токио): название поселка 八丈町  стилизовано под птицу (последний иероглиф, обозначающий 'поселок' не входит в эмблему).

Фудзиёсида (преф. Яманаси): гора Фудзи вписана в стилизованный иероглиф 吉 (yoshi, 'удача').
Культура стран Востока всегда притягивала и манила западных людей, казалась загадочной, необычной и непривычной. Хотя европейцы открыли Японию еще в XVI веке, c XVII по середину XIX столетия Страна восходящего солнца проводила политику изоляции, и контактов с западными странами практически не было. В 1968-м году, после реставрации императорской власти, на смену эпохе Эдо пришла эпоха Мэйдзи, продлившаяся до 1912-го года. Именно тогда Япония отказалась от самоизоляции, провела ряд внутриполитических реформ и стала видной мировой державой. Тогда же западные люди начали открывать для себя японское искусство. Всплеск интереса к японскому изобразительному искусству пришелся на последнюю треть XIX — начало XX веков: в японских гравюрах знаменитых мастеров укиё-эКитагавы УтамароКацусики ХокусаяУтагавы Хиросигэ, — черпали вдохновение художники-испрессионисты, постимпрессионисты и кубисты: Эдуард МанэЭдгар ДегаПьер Огюст РенуарДжеймс ТиссоКолд МонеВинсент Ван ГогАнри МатиссПабло Пикассо и другие. 


Ибараки (преф. Осака): 茨 (ibara, 'шип', 'колючка') — первый иероглиф в названии города 茨木市 — стилизоан в форме голубя.


Окутама (преф. Токио): 奥 (oku, 'назад') — первый иероглиф в названии поселка 奥多摩町.

Тенри (преф. Нара): 天 (ten, 'небо') — первый иероглиф в названии города 天理市. Он выполнен в виде цветка сливы, так как это — символ религии тэнрикё, главным городом которой и является Тенри.

Канадзава (преф. Исикава): иероглиф 金 (kana, 'золото') — первая часть названия города 金沢市. Он изображен внутри цветка сливы — это символ клана Маэды, одного из самых влиятельных самурайских родов Японии.
В ХХ веке интерес к японскому искусству не угас: поэты, писатели и просто любители литературы читали и изучали хайку и танка, произведения Мацуо Басё, Ёса Бусона и Кобояси Исса. Также переводились и издавались произведения современных авторов: Ясунари Кавабаты, Юкио Мисимы, Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, Харуки Мураками, Рю Мураками и др. 

Какамигахара (преф. Гифу): 各 (kaku, 'каждый') — первый иероглиф в названии города 各務原市.


Карацу (преф. Сага): 唐 (kara) — первый иероглиф в названии города 唐津市.


Оме (преф. Токио): иероглифы 青 (ao, 'синий') и цветок сливы, изображенный вместо иероглифа графически, обозначают название города 青梅市 (последний иероглиф, обозначающий 'город' не входит в эмблему).

Сето (преф. Айти): иероглиф 土 (tsuchi, 'земля'), вписанный в горшок, олицетворяет местную фарфоро-фаянцевую промышленность.
Мировое признание получили японские кинорежиссеры: Кэндзи МидзогутиЯсудзиро ОдзуАкира КуросаваНагиса ОсимаТакэси Китано и др. Они повлияли на многих европейских режиссеров, а их фильмы стали классикой мирового кинематографа. Огромную популярность во всем мире завоевали японские комиксы «манга» и японские анимационные фильмы «аниме». Работы выдающихся японских мультипликаторов Осаму Тэдзука и Хаяо Миядзаки вдохновили и продолжают вдохновлять не только их коллег, но и художников, комиксистов и графических дизайнеров из разных стран.

Кадр из фильма Хаяо Миядзаки

Сибуя (спец. районТокио): 渋 (shibu) — первый иероглиф в названии района 渋谷区.



Синдзюку (спец. район Токио): 新 (shin, 'новый') — первый иероглиф в названии района 新宿区.


Синагава (спец. район Токио): 品 (shina, 'товар') — первый иероглиф в названии района 品川区.

Беппу (преф. Оита): 別 (betsu, 'непохожий') — первый иероглиф в названии города 別府市.
Во второй половине XX века «Астробой», «Призрак в доспехах», комиксы, мультфильмы и игры про покемонов, роботов, пышногрудых красоток и Хэлоу-Кити стали прочно ассоциироваться с японской поп-культурой. Япония уже давно — один из лидеров в мире видеоигр: именно в Стране восходящего солнца появились первые автоматы с аркадными играми и первые игровые приставки. В 1978-м году японцы выпустили игру «Космические захватчики» (Space Invaders), которая в течение многих лет была мегахитом в разных странах мира, а в 1980-м году вышла также ставшая классикой игра «Пэкман» (Pac-Man). Sega, Nintendo, Sony — их приставки и игры пользовались и до сих пор пользуются огромной популярностью во всем мире.

Астробой

Фудзиномия (преф. Сидзуока): 宮 (miya, 'храм', 'дворец') — первый иероглиф в названии города 富士宮市 — вписан в цветок, лепестки которого символизируют гору Фудзи.


Акита (преф. Акита): 田 (ta, 'рисовое поле') — второй иероглиф в названии города 秋田市 напоминает стрелы и является отсылкой к замку Акита.

Касуга (преф. Фукуока): 春 (haru, 'весна') — первый иероглиф в названии города 春日市 — олицетворяет захоронения предков.

Уцуномия (преф. Тотиги): 宮 (miya, 'храм', 'дворец') — часть названия города 宇都宮市 — символизирует черепаший панцирь.
Работы японских графических дизайнеров всегда выделялись на общем фоне, а с приходом глобализации японцам удается гармонично сочетать традиционное с современным, восточное с западным, при этом сохраняя свой неповторимый и узнаваемый стиль.


Китами (преф. Хоккайдо): 北 (kita, 'север') — первый иероглиф в названии города 北見市 — стилизован в форме японского пояса.


Цутиура (преф. Ибараки): 土 (tsuchi, 'земля')  — первая часть названия города 土浦市 — представлена в виде водяного цветка.

Мацумото (преф. Нагано): сосновые иглы окружают иероглиф 本 (moto, 'книга').


Йонагуни (преф. Окинава) — 与 (yo, 'данный') — первый иероглиф в названии поселка 与那国町.


Татикава (преф. Токио): иероглифы 立 (tachi, 'стоять' ) и 川 (kawa, 'река'), из которых состоит название города 立川市 (последний иероглиф, обозначающий 'город' не входит в эмблему).


Юбари (преф. Хоккайдо): 夕 (yū, 'вечер') — первый иероглиф в названии города 夕張市 — стилизован и  помещен в шестигранник, символизирующий уголь (город был основан как шахтерский).

Судзука (преф.  Миэ): 鈴 (suzu, 'колокол') — первый иероглиф в названии города 鈴鹿市, стилизованный в виде колокола.



Фунабаси (преф. Тиба): 舟 (funa, 'лодка') —  часть первого иероглифа в названии города 船橋市.

Тама (преф. Токио): 多 (ta, 'мульти-') — первый иероглиф в названии города 多摩 — стилизован под голубя.



Сендай (преф. Мияги) — 仙 (sen, 'цент', 'отшельинк') — первый иероглиф в названии города 仙台市. 

Набари (преф. Миэ): 名 (na, 'имя') — первый иероглиф в названии города 名張市.



Такетоми (преф. Окинава): 竹 (take) — первый иероглиф в названии поселка 竹富町.

Коти (преф. Коти): 高 (kō, 'высокий') — первый стилизованный иероглиф в названии города 
高知市.


Адзумино (преф. Нагаоно): 安 (an , 'безопасность') — первый иероглиф в названии города 安曇野市.

Кодайра (преф. Токио): стилизованное название города 小平市 (последний иероглиф, обозначающий 'город' не входит в эмблему).


Хитати (преф. Ибараки): иероглиф 立 (tachi, 'стоять') вписан в круг, символизирующий первый иероглиф названия города 日 (hi, 'день', 'солнце').


Хатинохе (преф. Аоморе): иероглифы названия города 八戸市 (hachinohe, 'восемь дверей') изображены в форме головы и крыльев журавля.


Момбецу (преф. Хоккайдо): 紋 (mon) — первый иероглиф в названии города 紋別市.

Кока (преф. Сига): 甲 (kō, 'панцирь') — первый иероглиф в названии города 甲賀市.


Идзумо (преф. Симанэ): 出 (i, 'вовне', 'выход') — первый иероглиф в названии города 出雲市.

Нагареяма (преф. Тиба): выполненная в стиле традиционной печати первая часть иероглифа 流 (nagare, 'стиль') символизирует реку Эдо.


Нисиноомоте (преф. Кагосима): стилизованный 西 (nishi, 'запад') — первый иероглиф в названии города 西之表市.

Отару (преф. Хоккайдо): стилизованный иероглиф 小 (o, 'маленький') помещен внутрь шестиконечной звезды, символизирующей снег.


Такацуки (преф. Осака): 高 (taka, 'высоко') — первый иероглиф в названии города 高槻市.

Йонаго (преф. Тоттори): 米 (yona, 'рис') — первый стилизованный иероглиф в названии города 
米子市.

Йоккаити (преф. Миэ): 四日 (yokka, 'четвертое число месяца') — первая стилизованная часть названия города 四日市市.


Коганэи (преф. Токио): 小 (ko, 'маленький') — первый иероглиф в названии города 小金井 — стилизован под цветок сливы.


Ямагути (преф. Ямагути): стилизованное название города 山口市 (последний иероглиф, обозначающий 'город' не входит в эмблему).
Alone
Тадзими (преф. Гифу): 多 (ta, 'мульти-') — первый иероглиф в названии города 多治見 — вписан в контур цветка китайского колокольчика.
Материал подготовили Ксения По и Дмитрий Аске.
Вы можете почитать наши статьи о японских художниках и графическом дизайне здесь.
Источник
9 понравилось
Рентгеновская радуга Рентгеновская радуга

Английский уличный художник Шок Уан представил серию новых работ в своем узнаваемом «рентгеновском» стиле. Он сделал акцент на открытые цвета и повторяющиеся элементы.

0 1007
Рози Уан в Париже Рози Уан в Париже

В галерее Welcome открылась выставка щвейцарской граффити-райтера, на которой она представила серию холстов с классическими персонажами.

0 904
Userpics_micro
Да... Это не лебедевские стол и стрелка)
2
Userpics_micro
Интересный материал, красивая графика. Напомнило значки рас из компьютерных стратежек.
2
Userpics_micro
флаг города Цутиура похож на знак повстанцев из вселенной звёздных войн
Userpics_micro
это такое спасибо что спасибо спасибо
2
Userpics_micro
nezd 31 августа 2013 в 23:26 ссылка на комментарий
нашла тут на них анимацию случайно, не менее продумано http://ukyoinaba.blogspot.jp/2012/06/tokyo-23.html
Чтобы комментировать, зарегистрируйтесь или войдите на сайт.