В Санкт-Петербурге пройдет симпозиум по терминологии российского уличного искусства.
Граффити, стрит-арт, паблик-арт... Вкладывают ли художники, кураторы, журналисты аналогичное значение в эти термины? Существуют ли универсальные определения ключевых понятий уличного искусства?
Институт исследования стрит-арта представляет симпозиум «Тезаурус», целью которого станет формулирование и фиксация актуального глоссария российского уличного искусства. Участниками симпозиума выступят авторитетные исследователи и практики, каждый из которых последовательно изучает развитие данного направления.
Игорь Поносов (Москва)
Художник, основатель и редактор онлайн-проекта «Партизанинг», автор книги «Искусство и Город».
Анна Нистратова (Москва)
Куратор.
Дмитрий Аске (Москва)
Художник, основатель и редактор сайта Vltramarine.
Станислав Скворцов(Санкт-Петербург)
Райтер, редактор журнала о российском граффити Petrograff.
Константин Ставров(Санкт-Петербург)
Художник, куратор.
Антон Польский (Москва)
Художник, преподаватель урбанистики в РГГУ, редактор онлайн-проекта «Партизанинг».
Альбина Мотор(Санкт-Петербург)
Продюсер и куратор программ искусства в городской среде, сооснователь Института исследования стрит-арта.
Михаил Астахов(Санкт-Петербург)
Историк, куратор, сооснователь Института исследования стрит-арта.
Сабина Чагина (Москва)
Куратор, основатель биеннале уличного искусства «Артмоссфера».
Константин Богданов(Санкт-Петербург)
Филолог, фольклорист, историк культуры, ведущий научный сотрудник Института русской литературы РАН (Пушкинский Дом).
Модераторы симпозиума:
Дмитрий Пиликин, куратор, арт-критик (Санкт-Петербург);
Мария Удовыдченко, куратор научно-исследовательских программ Института исследования стрит-арта (Санкт-Петербург).
Впервые уличное искусство стало проникать на территорию современной России еще в конце 1980-х. Пришедшее с запада художественное направление изначально было описано на английском языке, а все термины, используемые в русском языке сегодня, являются транслитерацией или прямым переводом. Несмотря на продолжительную историю формирования уличного искусства в российском контексте на данный момент оно фактически не исследовано искусствоведами. Сегодня существует крайне ограниченное количество интернет-порталов, периодических изданий и книг, посвященных его развитию и интеграции в международный процесс. При этом большинство текстов носят не аналитический, а описательный характер.
Проведению симпозиума предшествовала подготовка по сбору и анализу существующих терминов. Изучена информация из уже существующих теоретических источников (словари, википедия, теоретические издания) и медийное пространство. Результаты промежуточного исследования будут представлены участникам для обсуждения в ходе симпозиума. Также был проведен опрос нескольких фокус групп:
- Художники, работающие на улицах (райтеры, художники уличной волны, стрит-арт художники);
- Кураторы и теоретики;
- Представители смежных профессий (урбанисты, архитекторы, антропологи, журналисты).
Программа симпозиума
11.00 - 11.45 «Граффити»
В российском контексте граффити отделяется от уличного искусства и противопоставляется ему. Сами участники сообщества называют это явление субкультурой, отчасти не имеющей отношения к искусству. В тоже время для зарубежного искусствоведения такой границы не существует, а граффити рассматривается как одно из направлений современного искусства. Тейт Модерн в своем словаре называет граффити любое изображение, созданное в общественном пространстве при помощи краски-спрея.
12.00 - 12.45 «Стрит-арт» / «Уличное искусство»
Являются ли термины уличное искусство и стрит-арт взаимозаменяемыми и равными по значению? Где проходят границы жанров (граффити, объекты, монументальные росписи, перформанс и др.)? Может ли быть уличное искусство легальным?
13.00 - 14.45 Обед
15.00 - 15.45 «Мурал» / «Монументальная роспись»
Применимо ли для российского контекста ставить знак равенства между понятием мурал и монументальная роспись? Есть ли технические особенности в создании мурала? Может ли нелегальное изображение называться муралом? В каком контексте сегодня можно использовать этот термин применительно к российскому уличному искусству?
16.00 - 16.45 «Уличная волна» / Urban contemporary
Актуальность термина уличная волна. К кому из художников может быть применим термин urban contemporary? Критерии искусствоведческой оценки искусства уличной волны? Какое место в оценке должен/может занимать уличный бэкграунд художника?
16.45 - 17.00 Кофебрейк
17.00 - 18.00 Подведение итогов
Более подробная информация и аккредитация на мероприятие:
Мария Удовыдченко, куратор проекта
edu@streetartinstitute.com
+7 (911) 978-48-17
Кристина Вронская, пресс-секретарь
pr@streetartinstitute.com
5-го декабря, с 11.00 до 18.00, Центр искусства и музыки ЦГПБ им. В.В. Маяковского, Невский проспект, д. 20.